Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 1. Oktober 2026. Gilt für das Spiel „Pstryk: Bestiarium“ in Version 1.0. Dies ist eine Übersetzung der polnischen Bedingungen (Regulamin); bei Abweichungen gilt die polnische Fassung, ohne deine Rechte als Verbraucher einzuschränken.

1. Allgemeines

  1. Diese Bedingungen regeln die Nutzung des Handyspiels „Pstryk: Bestiarium“ („Pstryk: Bestiariusz“) für iOS und Android (das „Spiel“).
  2. Anbieter ist Mateusz Wyszogrodzki, Privatperson (der „Entwickler“), E-Mail: contact@pstrykgame.com.
  3. Das Spiel ist ein elektronisch erbrachter Dienst. Diese Bedingungen sind kostenlos auf dieser Seite abrufbar, und das Spiel verlinkt sie (Einstellungen › Datenschutz). Mit dem Herunterladen und Starten des Spiels akzeptierst du diese Bedingungen und die Bedingungen des Stores, aus dem du es hast.
  4. Wie personenbezogene Daten verarbeitet werden, steht in der Datenschutzerklärung.

2. Leistungen

  1. Das Spiel ist kostenlos. Es umfasst Partien in mehreren Modi, das Speichern des Fortschritts auf dem Gerät und in der Cloud (iCloud oder Google Play Games), lokale Bestenlisten, lokale Erinnerungen (wenn du sie erlaubst) und das Teilen von Ergebnissen.
  2. Das Spiel enthält freiwillige In-App-Käufe (Abschnitt 5). Version 1.0 enthält keine Werbung. Das ganze Spiel lässt sich ohne Bezahlen durchspielen.
  3. Ein Konto ist nicht nötig.

3. Technische Voraussetzungen

  1. Ein iPhone mit iOS 15 oder neuer oder ein Gerät mit Android 7.0 oder neuer und aktuellem Android System WebView. Die aktuellen Voraussetzungen zeigt die Store-Seite des Spiels.
  2. Eine Internetverbindung brauchst du nur für Käufe und deren Wiederherstellung, für den Cloud-Speicher und, wenn du einwilligst, für das Senden von Statistiken. Spielen geht auch offline.
  3. Der Entwickler kann nicht garantieren, dass das Spiel auf jedem Gerät läuft, das diese Voraussetzungen erfüllt, achtet aber darauf, dass es auch auf älteren Handys flüssig läuft.

4. Vertragsschluss und Kündigung

  1. Der Vertrag über die Nutzung des Spiels kommt beim ersten Start zustande, auf unbestimmte Zeit und unentgeltlich.
  2. Du kannst ihn jederzeit kündigen, indem du das Spiel deinstallierst. Vorher kannst du deine Daten im Spiel löschen (Einstellungen › Gefahrenzone › Daten löschen).
  3. Der Entwickler kann das Angebot des Spiels mit einer Frist von mindestens 30 Tagen beenden und kündigt das im Spiel oder auf dieser Website an. Früher getätigte Einmalkäufe bleiben im installierten Spiel verfügbar.

5. In-App-Käufe und Bernstein

  1. Käufe tätigst du im App Store (Apple) oder bei Google Play (Google). Der Store-Betreiber nimmt die Zahlung entgegen und wickelt sie nach eigenen Bedingungen ab. Den Preis in deiner Landeswährung siehst du vor dem Kauf.
  2. Bernstein ist die virtuelle Währung des Spiels. Er hat keinen Geldwert und kann nicht gegen Geld oder etwas außerhalb des Spiels getauscht, ausgezahlt, weiterverkauft oder an andere Personen übertragen werden. Bernstein verfällt nicht. Bernstein und Gegenstände im Spiel sind Teil deiner Lizenz zur Nutzung des Spiels (Abschnitt 7).
  3. Mäzen, Startpaket, der Goldene Saisonpfad und Sets mit Verzierungen sind Einmalkäufe. Du stellst sie mit Käufe wiederherstellen (Einstellungen › Käufe) mit demselben Store-Konto wieder her. Der Goldene Saisonpfad gilt für die in der Kaufbeschreibung genannte Saison. Bernstein-Pakete sind Verbrauchsgüter: Der Bernstein wird deinem Spielstand gutgeschrieben, den der Cloud-Speicher sichert.
  4. Gekaufte Artikel kommen im Spiel an, sobald der Store die Zahlung bestätigt. Ist ein Artikel nicht angekommen, starte das Spiel mit Internetverbindung neu oder nutze Käufe wiederherstellen; hilft das nicht, schreib dem Entwickler (Abschnitt 9).
  5. Das Spiel enthält keinen bezahlten Zufall: Zufallsbelohnungen oder Kisten mit unbekanntem Inhalt kann man nicht kaufen. Das tägliche Spinnrad ist kostenlos, zeigt die Chancen jeder Belohnung, und zusätzliche Drehungen lassen sich nicht kaufen.
  6. Erstattungen wickelt der Store-Betreiber nach seinen Regeln ab (Apple: reportaproblem.apple.com, Google: Bestellverlauf bei Google Play). Der Entwickler hat keinen Zugriff auf Zahlungen und kann sie nicht außerhalb des Stores erstatten.

6. Verbraucherrechte

  1. Als Verbraucher kannst du einen Fernabsatzvertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen widerrufen.
  2. Bei digitalen Inhalten, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden (zum Beispiel Bernstein oder Mäzen), erlischt dieses Recht, sobald die Lieferung mit deiner ausdrücklichen vorherigen Zustimmung begonnen hat, nachdem du bestätigt hast, dass du dadurch dein Widerrufsrecht verlierst, und du eine Bestätigung erhalten hast (Art. 16 Buchst. m der Richtlinie 2011/83/EU, in Polen Art. 38 Abs. 1 Nr. 13 des Verbraucherrechtegesetzes). Zustimmung und Bestätigung wickelt der Store beim Kauf ab, und der Artikel landet direkt nach dem Kauf im Spiel.
  3. Entspricht ein digitaler Inhalt nicht dem Vertrag (funktioniert er zum Beispiel nicht wie beschrieben), hast du die Rechte aus dem Verbraucherrecht: Du kannst verlangen, dass der vertragsgemäße Zustand hergestellt wird, und, wenn das unmöglich ist oder nicht gelingt, eine Preisminderung oder die Beendigung des Vertrags.

7. Lizenz

  1. Das Spiel, sein Code, Grafik, Musik und Texte sind urheberrechtlich geschützt und gehören dem Entwickler, mit Ausnahme der Schriften unter der SIL Open Font License 1.1 (Liste und Lizenzen im Spiel: Einstellungen › Info).
  2. Der Entwickler räumt dir eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz ein, das Spiel für eigene, nicht kommerzielle Zwecke zu nutzen, für die Dauer des Vertrags, auf den Geräten, die mit dem Store-Konto verbunden sind, über das du es geladen hast, und gemäß dessen Bedingungen.
  3. Es ist nicht erlaubt, das Spiel zu verändern, den Kaufschutz zu umgehen, Fehler auszunutzen, um Artikel ohne Bezahlung zu erhalten, oder das Spiel außerhalb der Stores zu verbreiten, soweit zwingendes Recht es nicht erlaubt.
  4. Das Spiel veröffentlicht keine Inhalte von Spielern. Namen, die du im Spiel eingibst (zum Beispiel im Duell), bleiben auf deinem Gerät. Rechtswidrige Inhalte sind verboten.

8. Haftung

  1. Der Entwickler sorgt dafür, dass das Spiel korrekt funktioniert, und behebt gemeldete Fehler in Updates.
  2. Der Entwickler haftet nicht für Unterbrechungen und Fehler, die durch die Stores, das System deines Telefons, iCloud oder Google Play Games verursacht werden, und nicht für verlorenen Fortschritt nach dem Deinstallieren oder dem Löschen der App-Daten, wenn der Cloud-Speicher aus oder nicht verfügbar war.
  3. Nichts in diesen Bedingungen schließt die Haftung des Entwicklers aus oder beschränkt sie, wo das Gesetz es nicht zulässt, und nichts schränkt deine Rechte als Verbraucher ein.

9. Beschwerden

  1. Schick Beschwerden an contact@pstrykgame.com. Beschreib das Problem und gib deine Spieler-ID an (Einstellungen › Konto und Speicherstand), bei einem Kauf auch Datum und Namen des Artikels.
  2. Der Entwickler antwortet innerhalb von 14 Tagen nach Eingang der Beschwerde.
  3. Du kannst auch eine außergerichtliche Streitbeilegung nutzen, zum Beispiel Verbraucherschlichtungsstellen oder Verbraucherschutzbehörden in deinem Land (in Polen: prawakonsumenta.uokik.gov.pl).

10. Fortschritt und Updates

  1. Der Fortschritt wird auf deinem Gerät gespeichert und, wenn du bei iCloud oder Google Play Games angemeldet bist, in der Cloud. Einmalkäufe lassen sich wiederherstellen (Abschnitt 5.3).
  2. Das Spiel kann aktualisiert werden: Wir fügen Inhalte hinzu und verbessern Fehler und Spielbalance. Updates nehmen dir nie gekaufte Artikel weg.

11. Änderungen dieser Bedingungen

Der Entwickler kann diese Bedingungen aus wichtigen Gründen ändern (Gesetzesänderungen, neue Funktionen des Spiels oder Änderungen bei Diensten Dritter). Änderungen werden auf dieser Website und im Spiel mindestens 7 Tage vor ihrem Inkrafttreten angekündigt. Wenn du sie nicht akzeptierst, kannst du den Vertrag beenden, indem du das Spiel deinstallierst.

12. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

  1. Für den Vertrag gilt polnisches Recht. Wenn du als Verbraucher in einem anderen Land lebst, behältst du den Schutz der zwingenden Vorschriften dieses Landes.
  2. Über Streitigkeiten entscheidet das nach den allgemeinen Regeln zuständige Gericht. Diese Bedingungen nehmen Verbrauchern nicht das Recht, die Gerichte ihres Wohnorts anzurufen, wenn das Gesetz es ihnen gewährt.

13. Kontakt

E-Mail: contact@pstrykgame.com.