Regulamin

Ostatnia aktualizacja: 1 października 2026. Dotyczy gry „Pstryk: Bestiariusz” w wersji 1.0.

§ 1. Postanowienia ogólne

  1. Regulamin określa zasady korzystania z gry mobilnej „Pstryk: Bestiariusz” na iOS i Androida (dalej: „gra”).
  2. Usługodawcą jest Mateusz Wyszogrodzki, osoba fizyczna (dalej: „twórca”), e-mail: contact@pstrykgame.com.
  3. Gra jest usługą świadczoną drogą elektroniczną. Regulamin jest dostępny bezpłatnie na tej stronie, a link do niego znajdziesz w grze (Ustawienia › Prywatność). Pobierając i uruchamiając grę, akceptujesz regulamin oraz warunki sklepu, z którego ją pobrano.
  4. Zasady przetwarzania danych osobowych opisuje Polityka prywatności.

§ 2. Rodzaj i zakres usług

  1. Gra jest bezpłatna. Obejmuje rozgrywkę w kilku trybach, zapis postępów na urządzeniu i w chmurze (iCloud albo Google Play Games), lokalne tabele wyników, lokalne przypomnienia (jeśli na nie pozwolisz) i udostępnianie wyników.
  2. Gra zawiera dobrowolne zakupy w aplikacji (§ 5). Wersja 1.0 nie zawiera reklam. Całą grę można ukończyć bez płacenia.
  3. Gra nie wymaga zakładania konta.

§ 3. Wymagania techniczne

  1. iPhone z systemem iOS 15 lub nowszym albo urządzenie z Androidem 7.0 lub nowszym z aktualnym komponentem Android System WebView. Aktualne wymagania pokazuje karta gry w sklepie.
  2. Internet jest potrzebny tylko do zakupów i ich przywracania, zapisu w chmurze oraz, jeśli się zgodzisz, wysyłania statystyk. Rozgrywka działa bez internetu.
  3. Twórca nie gwarantuje działania gry na każdym urządzeniu spełniającym te wymagania, ale dba o to, żeby płynnie działała także na starszych telefonach.

§ 4. Zawarcie i rozwiązanie umowy

  1. Umowa o korzystanie z gry zostaje zawarta przy pierwszym uruchomieniu gry, na czas nieokreślony i nieodpłatnie.
  2. Możesz ją rozwiązać w każdej chwili, odinstalowując grę. Wcześniej możesz usunąć swoje dane w grze (Ustawienia › Strefa ryzyka › Usuń moje dane).
  3. Twórca może zakończyć udostępnianie gry, informując o tym co najmniej 30 dni wcześniej w grze lub na tej stronie. Kupione wcześniej przedmioty jednorazowe pozostają dostępne w zainstalowanej grze.

§ 5. Zakupy w aplikacji i bursztyn

  1. Zakupów dokonujesz w App Store (Apple) albo w Google Play (Google). Płatność przyjmuje i rozlicza operator sklepu na swoich zasadach. Cenę w lokalnej walucie widzisz przed zakupem.
  2. Bursztyn to wirtualna waluta gry. Nie ma wartości pieniężnej i nie można go wymienić na pieniądze ani inne dobra poza grą, wypłacić, odsprzedać ani przekazać innej osobie. Bursztyn nie wygasa. Bursztyn i przedmioty w grze są częścią licencji na korzystanie z gry (§ 7).
  3. Mecenas, Pakiet na start, złoty szlak sezonu i zestawy ozdób to zakupy jednorazowe. Przywrócisz je przyciskiem Przywróć zakupy (Ustawienia › Zakupy) na tym samym koncie sklepu. Złoty szlak dotyczy sezonu wskazanego w opisie zakupu. Paczki bursztynu zużywają się: kupiony bursztyn trafia do stanu gry, który zachowuje zapis w chmurze.
  4. Kupione przedmioty trafiają do gry od razu po potwierdzeniu płatności przez sklep. Jeśli przedmiot nie dotarł, uruchom grę ponownie z dostępem do internetu albo użyj Przywróć zakupy, a jeśli to nie pomoże, napisz do twórcy (§ 9).
  5. W grze nie ma płatnej losowości: nie można kupić losowych nagród ani skrzynek z nieznaną zawartością. Codzienne koło nagród jest bezpłatne, pokazuje szanse na każdą nagrodę i nie da się dokupić obrotów.
  6. Zwroty płatności obsługuje operator sklepu według swoich zasad (Apple: reportaproblem.apple.com, Google: historia zamówień w Google Play). Twórca nie ma dostępu do płatności i nie może ich zwrócić poza sklepem.

§ 6. Prawa konsumenta

  1. Jeśli jesteś konsumentem, możesz odstąpić od umowy zawartej na odległość w ciągu 14 dni bez podania przyczyny.
  2. Przy treściach cyfrowych dostarczanych bez nośnika (na przykład bursztyn albo Mecenas) to prawo wygasa, gdy dostarczanie zaczęło się za Twoją wyraźną i uprzednią zgodą, po tym, jak przyjąłeś do wiadomości, że tracisz prawo odstąpienia od umowy, i po otrzymaniu potwierdzenia (art. 38 ust. 1 pkt 13 ustawy o prawach konsumenta). Zgodę i potwierdzenie obsługuje sklep przy zakupie, a przedmiot trafia do gry od razu po zakupie.
  3. Jeśli treść cyfrowa jest niezgodna z umową (na przykład nie działa tak, jak ją opisano), przysługują Ci uprawnienia z ustawy o prawach konsumenta: możesz żądać doprowadzenia jej do zgodności z umową, a gdy to niemożliwe albo się nie uda, obniżenia ceny albo odstąpienia od umowy.

§ 7. Licencja

  1. Gra, jej kod, grafika, muzyka i teksty są chronione prawem autorskim i należą do twórcy, z wyjątkiem czcionek na licencji SIL Open Font License 1.1 (lista i licencje w grze: Ustawienia › Informacje).
  2. Twórca udziela Ci niewyłącznej i nieprzenoszalnej licencji na korzystanie z gry do własnego, niekomercyjnego użytku, na czas trwania umowy, na urządzeniach powiązanych z kontem sklepu, z którego pobrano grę, i zgodnie z jego warunkami.
  3. Nie wolno modyfikować gry, obchodzić zabezpieczeń zakupów, wykorzystywać błędów do zdobywania przedmiotów bez zapłaty ani rozpowszechniać gry poza sklepami, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy na to pozwalają.
  4. Gra nie publikuje treści od graczy. Nazwy wpisane w grze (na przykład imiona w Pojedynku) zostają na urządzeniu. Zakazane jest dostarczanie treści o charakterze bezprawnym.

§ 8. Odpowiedzialność

  1. Twórca dba o to, żeby gra działała poprawnie, i usuwa zgłoszone błędy w aktualizacjach.
  2. Twórca nie odpowiada za przerwy i błędy wynikające z działania sklepów, systemu telefonu, iCloud albo Google Play Games ani za utratę postępów po odinstalowaniu gry lub wyczyszczeniu jej danych, jeśli zapis w chmurze był wyłączony lub niedostępny.
  3. Postanowienia regulaminu nie wyłączają ani nie ograniczają odpowiedzialności twórcy, której nie można wyłączyć ani ograniczyć zgodnie z prawem, ani Twoich praw jako konsumenta.

§ 9. Reklamacje

  1. Reklamację wyślij na contact@pstrykgame.com. Opisz problem i podaj numer gracza (Ustawienia › Konto i zapis), a przy zakupie także datę i nazwę przedmiotu.
  2. Twórca odpowiada na reklamację w ciągu 14 dni od jej otrzymania.
  3. Możesz też skorzystać z pozasądowych sposobów rozwiązywania sporów, na przykład z pomocy miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów albo wojewódzkiego inspektoratu Inspekcji Handlowej. Informacje: prawakonsumenta.uokik.gov.pl.

§ 10. Postępy i aktualizacje

  1. Postępy są zapisywane na urządzeniu i, jeśli jesteś zalogowany do iCloud albo Google Play Games, w chmurze. Zakupy jednorazowe można przywrócić (§ 5 ust. 3).
  2. Gra może być aktualizowana: dodajemy treści, poprawiamy błędy i balans. Aktualizacje nie odbierają kupionych przedmiotów.

§ 11. Zmiany regulaminu

Twórca może zmienić regulamin z ważnych przyczyn (zmiana przepisów, funkcji gry lub usług zewnętrznych). O zmianie poinformuje na tej stronie i w grze co najmniej 7 dni przed jej wejściem w życie. Jeśli nie akceptujesz zmian, możesz rozwiązać umowę, odinstalowując grę.

§ 12. Prawo właściwe i spory

  1. Do umowy stosuje się prawo polskie. Jeśli jesteś konsumentem mieszkającym w innym państwie, zachowujesz ochronę, którą dają Ci bezwzględnie obowiązujące przepisy tego państwa.
  2. Spory rozstrzyga sąd właściwy według przepisów ogólnych. Regulamin nie odbiera konsumentowi prawa do sądu jego miejsca zamieszkania, jeśli przysługuje mu ono z mocy prawa.

§ 13. Kontakt

E-mail: contact@pstrykgame.com.